أعلن المدافع الفرنسي رافائيل فاران عبر حسابه الرسمي على منتصة إنستجرام، اعتزاله كرة القدم بشكل نهائي.
وكتب فاران في رسالة مطولة:” يقولون إن كل الأشياء الجيدة لابد أن تنتهي “.
وأضاف:”لقد خضت العديد من التحديات في مسيرتي المهنية، ونجحت في كل مرة، وكان من المفترض أن يكون كل ذلك مستحيلاً. لقد عشت مشاعر لا تصدق، ولحظات وذكريات خاصة ستدوم مدى الحياة. وعند التفكير في هذه اللحظات، أشعر بفخر كبير وشعور بالإنجاز عندما أعلن اعتزالي اللعبة التي نحبها جميعًا.
وزاد:” إنني ألتزم بأعلى معايير الجودة، وأريد أن أواصل مسيرتي بقوة، وليس فقط التشبث باللعبة. يتطلب الأمر جرعة كبيرة من الشجاعة للاستماع إلى قلبك وغرائزك. فالرغبة والاحتياجات شيئان مختلفان. لقد سقطت وقمت ألف مرة، وهذه المرة، حانت اللحظة للتوقف وتعليق حذائي مع فوزي بالكأس في مباراتي الأخيرة في ويمبلي”.
وشدد:”لقد أحببت القتال من أجل نفسي، وأنديةي، وبلدي، وزملائي في الفريق، وأنصار كل فريق لعبت له. من لانس إلى مدريد إلى مانشستر، واللعب لصالح منتخبنا الوطني. لقد دافعت عن كل شعار بكل ما أوتيت من قوة، وأحببت كل دقيقة من الرحلة. إن اللعبة على أعلى مستوى هي تجربة مثيرة. إنها تختبر كل مستويات جسدك وعقلك. المشاعر التي نختبرها لا يمكنك أن تجدها في أي مكان آخر. كرياضيين، لا نشعر بالرضا أبدًا، ولا نقبل النجاح أبدًا. إنها طبيعتنا وما يغذينا “.
وبين:” لا أشعر بالندم، ولن أغير أي شيء. لقد فزت بأكثر مما كنت أحلم به، ولكن بعيدًا عن الأوسمة والجوائز، أنا فخور بأنه مهما حدث، فقد تمسكت بمبادئي في أن أكون صادقًا وحاولت أن أترك كل مكان أفضل مما وجدته. آمل أن أكون قد جعلتكم جميعًا فخورين “.
ونوه:” هكذا، تبدأ حياة جديدة خارج الملعب. سأبقى مع كومو. فقط بدون استخدام حذائي وواقيات الساق. شيء أتطلع إلى مشاركة المزيد عنه قريباً”.
وواصل:” في الوقت الحالي، إلى أنصار كل نادٍ لعبت معه، وزملائي في الفريق، والمدربين والموظفين… أشكركم من أعماق قلبي على جعل هذه الرحلة أكثر خصوصية مما يمكن لأحلامي الجامحة أن تتخيله.
وأتم:” شكرا لك يا كرة القدم “.